Nous sommes ravis de vous annoncer que toutes les 9 courtes vidéos “Minutes” sont désormais sous-titrées en anglais.
“Répondant aux attentes des utilisateurs étrangers, notamment des doctorants, cette initiative vise à leur offrir des ressources d’auto-formation en anglais sur les pratiques essentielles de gestion des données de la recherche. Elle fait suite à la mise en ligne, en juin 2024, de fiches synthétiques traduites en anglais, couvrant les principales thématiques de DoRANum et disponibles sur la plateforme.
L’intégration de ces sous-titres en anglais s’inscrit ainsi dans les missions du Centre de ressources DoRANum de Recherche Data Gouv. La traduction a été réalisée grâce au soutien du service de traduction de l’Inist.
En permettant l’activation des sous-titres directement sur les vidéos, DoRANum simplifie l’accès à ces contenus clés et contribue à une meilleure compréhension des enjeux liés à la gestion des données scientifiques. Cette démarche reflète pleinement les objectifs de partage et d’accessibilité du centre de ressources DoRANum”.
Pour poursuivre la lecture de l’article du service Communication de l’Inist-CNRS, cliquez sur “Les Minutes DoRANum s’ouvrent à l’international”.