The DoRANum team strives to provide researchers with practical tools and solutions to help them make their research data publicly accessible throughout their careers.
To this end, IRD and Urfist Paris had the idea of translating DANS’ FAIR-Aware tool to provide a French version in DoRANum:
https://www.fairsfair.eu/implementation-adoption-stories
This article explains how this adaptation work was carried out: https://zenodo.org/record/6384998#.YkLyaOdBxaT